During a lull after the failed ambush on Gekkostate, Renton and Eureka are "locked" in the brig while Holland and Talho prepare for an inevitable attack by Charles and Ray. When the attack finally happens, the plans laid by the two ex-SOF aces are played out, leading to confrontations between Renton, Talho and Ray, and Holland and Charles.